Przejdź do treści

język i emocje

Czy w innym języku stajesz się inną osobą? Być może zmienia się nie osobowość, lecz sposób budowania relacji
Czy w innym języku stajesz się inną osobą? Być może zmienia się nie osobowość, lecz sposób b...
Język i tożsamość

Czy w innym języku stajesz się inną osobą? Być może zmienia się nie osobowość, lecz sposób budowania relacji

„Po angielsku jestem bardziej bezpośredni”. „Po niemiecku brzmię poważniej”. „W języku obcym łatwiej mi rozmawiać z nieznajomymi”. „W swoim języku potrafię być zabawny, ale w innym staję się formalny”. Takie obserwacje prowadzą do bardzo atrakcyjnej hipotezy: każdy język uruchamia w nas inną osobowość. Być może jednak pytanie zostało postawione zbyt szeroko. Bo w rozmowie nie […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 22.09.2026 • 12 minuty czytania
Przeczytaj cały artykuł

język i emocje

Nie wszystko trzeba dopowiedzieć | LEVITIN SCHOOL
15.07.2025

Nie wszystko trzeba dopowiedzieć

Interesujące informacje

Kolumna autorska | Tymur Levitin o języku, znaczeniu i ludzkiej komunikacji Dlaczego brak jednego zdania nie zawsze jest brakiem informacji — i co dzieje się z komunikacją, kiedy rozmówca musi wykonać część pracy sam. Wyobraźmy sobie rozmowę: — Zostaniesz jeszcze chwilę? — Jest już późno. Czy druga osoba odpowiedziała? Gramatycznie — nie. Pytanie dotyczy pozostania. […]