Przejdź do treści

nieokreślona ilość

Some to nie po prostu „niektóre”: czego angielski nie dopowiada, a polski każe nam rozstrzygnąć
Lingwistyka porównawcza

Some to nie po prostu „niektóre”: czego angielski nie dopowiada, a polski każe nam rozstrzygnąć

Są angielskie słowa, które wydają się łatwe tylko dlatego, że bardzo wcześnie poznajemy ich pierwsze tłumaczenie. Some jest jednym z najlepszych przykładów. Na początku wszystko wygląda prosto: some books — kilka książek / niektóre książkisome water — trochę wody Można więc odnieść wrażenie, że wystarczy zapamiętać dwa odpowiedniki. A potem pojawia się prawdziwy angielski: Some […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
04.06.2026 19 minuty czytania
Przeczytaj cały artykuł