ukraiński dla obcokrajowców

Polak rozpoczynający naukę ukraińskiego znajduje się w szczególnej sytuacji. Nie wchodzi do całkowicie obcego systemu. Już podczas pierwszego kontaktu z językiem może rozpoznać wiele słów, domyślić się znaczenia prostych zdań, zauważyć znajome kategorie gramatyczne i zrozumieć fragment tekstu, którego nigdy wcześniej się nie uczył. To ogromna przewaga. Ale właśnie ta przewaga może stać się pułapką. […]