английская грамматика

Есть один вопрос, который преподаватель английского слышит постоянно: «А так по-английски можно сказать?» Кажется, что ответ должен быть простым: да или нет. Но очень часто именно такой ответ и вводит ученика в заблуждение. Потому что за словом «можно» могут скрываться совершенно разные вопросы: это вообще грамматически возможно? англоязычный человек поймёт такую фразу? так действительно говорят? […]

Русскоязычный человек довольно рано замечает одну особенность английского языка: слова нельзя переставлять так свободно, как в русском. По-русски мы можем сказать: Маша купила эту книгу вчера. Вчера Маша купила эту книгу. Эту книгу Маша купила вчера. Эту книгу вчера купила Маша. Эти предложения не абсолютно одинаковы. Меняются тема, фокус, контраст, нейтральность, иногда оттенок ответа на […]

Есть английские слова, которые кажутся простыми ровно до того момента, пока человек не начинает слышать настоящий английский. Some — одно из них. На начальном уровне всё выглядит удобно: some books — несколько книгsome water — немного воды Кажется, проблема решена. Потом появляются: some guysome peoplesome twenty minutesThat was some party.Would you like some coffee? И […]

Русскоязычному человеку английские артикли часто объясняют примерно так: a/an — неопределённый артикль; the — определённый артикль. После этого начинаются правила. Перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен артикль. Перед гласным звуком — an. Перед согласным — a. Если предмет уже известен — часто the. И очень быстро возникает вопрос: Почему английскому вообще нужны эти маленькие […]