englische Grammatik

Eine der häufigsten Fragen beim Englischlernen klingt erstaunlich einfach: „Kann man das auf Englisch so sagen?“ Man erwartet darauf eigentlich nur zwei mögliche Antworten: Ja. Oder: Nein. Doch gerade bei fortgeschrittenen Sprachfragen ist diese Zweiteilung oft zu grob. Ein englischer Satz kann grammatisch korrekt sein und trotzdem ungewöhnlich klingen. Er kann verständlich sein, aber nicht […]

Wer Deutsch lernt, begegnet der Wortstellung sehr früh. Das finite Verb steht im Hauptsatz an zweiter Position. Im Nebensatz steht es häufig am Ende. Trennbare Verben bilden eine Klammer. Modalverben, Perfektformen und Infinitivkonstruktionen schicken Teile des Prädikats nach hinten. Das alles ist wichtig. Aber irgendwann entsteht ein interessantes Problem. Ein Lernender kann alle diese Regeln […]

Wer Englisch lernt und Deutsch als Ausgangssprache hat, begegnet some meistens sehr früh. Die erste Zuordnung wirkt unkompliziert: some books — einige Büchersome water — etwas Wasser Damit scheint das Problem zunächst gelöst. Bis echtes Englisch auftaucht: Some guy called you. Some people never listen. Some twenty students came. That was some party. Would you […]

Wer Deutsch als Muttersprache spricht und Englisch lernt, begegnet sehr früh einer scheinbar einfachen Regel: a steht vor einem Konsonantenlaut, an vor einem Vokallaut. Also: a book a student an apple an idea Das lässt sich schnell lernen. Aber damit haben wir noch nicht verstanden, was im Englischen tatsächlich passiert. Denn eine interessantere Frage lautet: […]