Inglés

Si lo hubiera sabido: por qué el español cambia el modo cuando cambia nuestra relación con l...
09.07.2025

Si lo hubiera sabido: por qué el español cambia el modo cuando cambia nuestra relación con la realidad

Columna del autor | Tymur Levitin sobre lenguaje, significado y respeto

COLUMNA DEL AUTOR | TYMUR LEVITIN SOBRE LENGUAJE, SIGNIFICADO Y RESPONSABILIDAD Tymur Levitin Fundador y director de Levitin Language School y Language Learnings Educador de idiomas, traductor certificado y autor Comparemos tres frases: Lo sabía. Si lo supiera… Si lo hubiera sabido… En las tres aparece la misma idea básica: saber. Pero no hablamos desde […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Leer más →
El pasado no termina en el verbo: por qué el español y el inglés dividen el tiempo de manera...
09.07.2025

El pasado no termina en el verbo: por qué el español y el inglés dividen el tiempo de manera diferente

Columna del autor | Tymur Levitin sobre lenguaje, significado y respeto

COLUMNA DE AUTOR | TYMUR LEVITIN SOBRE LENGUA, TRADUCCIÓN Y SIGNIFICADO Tymur Levitin Fundador y director de Levitin Language School · profesor de idiomas · traductor · autor Hoy he hablado con Ana. Parece sencillo. En inglés: Today I have spoken to Ana. ¿Correcto? Puede serlo. Pero también podemos encontrar: Today I spoke to Ana. […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Leer más →