
Una persona que habla español abre un texto sencillo en portugués. No ha estudiado el idioma. Sin embargo, entiende bastante. Reconoce palabras. Deduce otras. La estructura de muchas frases le resulta familiar. Incluso cuando aparece una palabra desconocida, el contexto y la semejanza con el español permiten reconstruir parte del significado. La conclusión parece evidente: […]