
La otra persona dice algo en árabe. Lo entiendes. No perfectamente, quizá, pero lo suficiente. Sabes qué te ha preguntado. Conoces las palabras que necesitarías para responder. También conoces la gramática. Y, sin embargo, pasan dos segundos. Tres. Cinco. La respuesta no llega. O llega primero en español. Entonces intentas traducirla. Cambias una palabra. Dudas […]