uso del inglés

Hay una pregunta que aparece una y otra vez cuando aprendemos inglés: «¿Se puede decir así en inglés?» A primera vista parece una pregunta sobre gramática. La frase cumple las reglas o no las cumple. Es correcta o incorrecta. Pero muchas de las preguntas más interesantes empiezan precisamente cuando la respuesta es: Sí, se puede […]