Przejdź do treści

Interesujące informacje

Interesujące informacje

Bariera językowa zaczyna znikać, gdy nie musisz już wiedzieć z góry, co się wydarzy
08.07.2025

Bariera językowa zaczyna znikać, gdy nie musisz już wiedzieć z góry, co się wydarzy

Interesujące informacje

KOLUMNA AUTORSKA | TYMUR LEVITIN O JĘZYKU, MYŚLENIU I DECYZJACH KOMUNIKACYJNYCH Tymur Levitin Założyciel, dyrektor i główny ekspert językowy Levitin Language School Wyobraź sobie idealną rozmowę w języku obcym. Znasz pytanie, zanim zostanie zadane. Znasz wszystkie słowa, których będziesz potrzebować. Rozumiesz każdą odpowiedź. Nikt ci nie przerywa. Nikt nie mówi szybciej, niż oczekujesz. Nikt nie […]

Przetłumaczyć człowieka społecznie: Salinger, Remarque i ukryta władza rejestru
07.07.2025

Przetłumaczyć człowieka społecznie: Salinger, Remarque i ukryta władza rejestru

Interesujące informacje

KOLUMNA AUTORSKA | TYMUR LEVITIN O JĘZYKU, ZNACZENIU I ODPOWIEDZIALNOŚCI Tymur Levitin Założyciel i dyrektor Levitin Language School · nauczyciel języków · tłumacz · autor Tłumacz może poprawnie oddać wszystkie informacje zawarte w dialogu, a mimo to zmienić relację między ludźmi. Wystarczy, że jedna postać zacznie brzmieć odrobinę bardziej oficjalnie. Albo bardziej poufale. Trochę młodziej. […]

Dlaczego w koreańskim poprawne zdanie może być niewłaściwą wypowiedzią | LEVITIN SCHOOL
07.07.2025

Dlaczego w koreańskim poprawne zdanie może być niewłaściwą wypowiedzią

Interesujące informacje

Uczeń układa zdanie po koreańsku. Słownictwo jest poprawne. Czasownik został odmieniony prawidłowo. Partykuły znajdują się na swoich miejscach. Szyk zdania nie budzi zastrzeżeń. Czy to oznacza, że zdanie jest dobre? Niekoniecznie. W języku koreańskim można zbudować wypowiedź, w której trudno znaleźć błąd gramatyczny, a mimo to powiedzieć coś nieodpowiedniego do konkretnej sytuacji. Problem może nie […]

Kurwa, przepraszam i toaleta: czego obcokrajowiec dowiaduje się o nas, zanim nauczy się pols...
03.07.2025

Kurwa, przepraszam i toaleta: czego obcokrajowiec dowiaduje się o nas, zanim nauczy się polskiego

Interesujące informacje

Zapytajmy Polaka, jakich słów powinien najpierw nauczyć się cudzoziemiec. Prawdopodobnie usłyszymy: Dzień dobry. Dziękuję. Proszę. Przepraszam. Do widzenia. To rozsądna lista. Teraz zadajmy inne pytanie: Jakie polskie słowa cudzoziemiec rzeczywiście zaczyna rozpoznawać jako pierwsze, kiedy mieszka w Polsce? Lista może wyglądać zupełnie inaczej. Kurwa. Uwaga. Paragon. Przepraszam. Toaleta. Proszę. Dobra. No. Spoko. I właśnie ta […]

Nauka hiszpańskiego jest łatwa: Twoja droga do biegłości online | LEVITIN SCHOOL
31.03.2025

Nauka hiszpańskiego jest łatwa: Twoja droga do biegłości online

Hiszpański

Czy kiedykolwiek powiedziałeś sobie: „Chciałbym nauczyć się hiszpańskiego, ale języki są dla mnie zbyt trudne”? Czas przemyśleć to pojęcie. Przy odpowiednim podejściu i zasobach nauka hiszpańskiego może być nie tylko osiągalna, ale i naprawdę przyjemna.. Dlaczego hiszpański jest łatwiejszy niż myślisz Z kilku powodów hiszpański jest często uważany za jeden z najbardziej dostępnych języków dla […]

Korzyści z nauki języka niemieckiego z profesjonalnym nauczycielem internetowym
31.03.2025

Korzyści z nauki języka niemieckiego z profesjonalnym nauczycielem internetowym

Interesujące informacje

W dzisiejszym zglobalizowanym świecie nauka języka niemieckiego otwiera drzwi do ekscytujących możliwości osobistych i zawodowych. Niemcy mają największą gospodarkę w Europie i są liderami w dziedzinie inżynierii, nauki i sztuki.. Dlaczego wybrać język niemiecki? Niemiecki jest językiem ojczystym około 100 milionów osób na całym świecie i jest jednym z najważniejszych języków w biznesie, nauce i […]

Korzyści płynące z nauki języków online bez ograniczeń dla rodzimych użytkowników
31.03.2025

Korzyści płynące z nauki języków online bez ograniczeń dla rodzimych użytkowników

Interesujące informacje

W dzisiejszym połączonym świecie nauka języków przeszła znaczącą transformację. Podczas gdy tradycyjna mądrość często sugeruje, że nauka od rodzimych mówców jest złotym standardem, nowoczesna edukacja językowa online rzuca wyzwanie temu pojęciu z imponującymi rezultatami. Sprawdźmy, dlaczego nauka języków online bez związania się wyłącznie z rodzimymi mówcami może w rzeczywistości poprawić twoją podróż językową. Zmiany w […]

Nauka języka angielskiego z nauczycielem internetowym: ostateczny przewodnik | LEVITIN SCHOOL
31.03.2025

Nauka języka angielskiego z nauczycielem internetowym: ostateczny przewodnik

Angielski

Czy chcesz poprawić swoje umiejętności języka angielskiego, ale masz problemy z znalezieniem odpowiedniego czasu lub odpowiedniego nauczyciela? Tutoring online zrewolucjonizował naukę języków, czyniąc ją dostępną i wygodną dla studentów na całym świecie.. Dlaczego wybrać nauczanie języka angielskiego online?? Nauczanie języka angielskiego online oferuje elastyczność i personalizację, której tradycyjne ustawienia w klasie po prostu nie mogą […]