
Dos personas pueden hablar español, comprender todas las palabras de una conversación y, sin embargo, imaginar situaciones completamente diferentes. Una persona dice que va a coger un autobús. Otra habla de tomar una guagua. Una tercera espera un colectivo. Las expresiones pueden referirse a un medio de transporte semejante, pero su distribución geográfica, sus asociaciones […]