Salta al contenido

consentimiento

«No dije que sí»: cómo una traducción puede convertir una posibilidad en consentimiento
«No dije que sí»: cómo una traducción puede convertir una posibilidad en consentimiento
Teoría y práctica de la traducción

«No dije que sí»: cómo una traducción puede convertir una posibilidad en consentimiento

Aceptar, consentir, autorizar, permitir y no oponerse: cinco formas de interpretar una decisión que no siempre significan lo mismo Una empresa propone modificar las condiciones de un proyecto. Su representante pregunta: —¿Podemos utilizar también las fotografías que nos enviaste? La otra persona responde: —Podemos hablarlo. Días después, recibe un documento traducido en el que aparece […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 11.11.2026 • 28 min de lectura
Leer el artículo completo