Salta al contenido

Levitin Language School

Levitin Language School

Sentir no es una sola cosa: cómo el español construye la experiencia emocional | LEVITIN SCHOOL
10.07.2025

Sentir no es una sola cosa: cómo el español construye la experiencia emocional

Columna del autor | Tymur Levitin sobre lenguaje, significado y respeto

COLUMNA DE AUTOR | TYMUR LEVITIN SOBRE LENGUA, SIGNIFICADO Y RESPONSABILIDAD Cuando aprendemos a hablar de emociones en otra lengua, solemos empezar por el vocabulario. happy — feliz sad — triste angry — enfadado afraid — asustado Es necesario. Pero también puede crear una ilusión: que una emoción existe primero como una unidad claramente definida […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Leer más →
Cómo cambia el énfasis el significado de una oración alemana: las palabras son las mismas, p...
09.07.2025

Cómo cambia el énfasis el significado de una oración alemana: las palabras son las mismas, pero la realidad no se presenta igual

Alemán

COLUMNA DE AUTOR | TYMUR LEVITIN SOBRE LENGUAJE, SIGNIFICADO Y RESPETO Tymur Levitin | Levitin Language School Tymur Levitin Fundador y director | educador de idiomas, traductor certificado y autor Dos oraciones alemanas pueden describir exactamente el mismo acontecimiento y, sin embargo, no comunicar exactamente lo mismo. Comparemos: Heute brauche ich deine Hilfe. Deine Hilfe […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Leer más →
Si lo hubiera sabido: por qué el español cambia el modo cuando cambia nuestra relación con l...
09.07.2025

Si lo hubiera sabido: por qué el español cambia el modo cuando cambia nuestra relación con la realidad

Columna del autor | Tymur Levitin sobre lenguaje, significado y respeto

COLUMNA DEL AUTOR | TYMUR LEVITIN SOBRE LENGUAJE, SIGNIFICADO Y RESPONSABILIDAD Tymur Levitin Fundador y director de Levitin Language School y Language Learnings Educador de idiomas, traductor certificado y autor Comparemos tres frases: Lo sabía. Si lo supiera… Si lo hubiera sabido… En las tres aparece la misma idea básica: saber. Pero no hablamos desde […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
Leer más →