Авторская колонка Тимур Левитин о языке, смысле и уважении

Авторская колонка | Тимур Левитин о языке, смысле и мышлении Часть 1 серии «Время — это не только грамматика» Есть простой вопрос, который почти никогда не задают на уроках английского: где начинается будущее? Кажется, ответ очевиден: сейчас есть настоящее, всё до него — прошлое, всё после него — будущее. Но возьмём обычную фразу: Он сказал, […]

Русскоязычному человеку английские артикли часто объясняют примерно так: a/an — неопределённый артикль; the — определённый артикль. После этого начинаются правила. Перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен артикль. Перед гласным звуком — an. Перед согласным — a. Если предмет уже известен — часто the. И очень быстро возникает вопрос: Почему английскому вообще нужны эти маленькие […]

Русскоязычный студент может знать все основные правила немецкого порядка слов и всё равно строить предложения, которые звучат неестественно. Глагол занимает вторую позицию. Отделяемая приставка отправлена в конец. Подлежащее и дополнения стоят в правильных падежах. Формально ошибку найти трудно — но носитель языка чувствует, что предложение не соответствует ситуации. Причина часто скрывается не в грамматике, а […]

Авторская колонка | Тимур Левитин о языке, смысле и уважении Тимур Левитин | LEVITIN LANGUAGE SCHOOL Автор: Тимур Левитин, основатель и ведущий эксперт Levitin Language School 📌 Читайте эту статью на других языках: 🇬🇧 English: Why Learning Dutch with a Private Tutor Opens Doors to Real Understanding 🇺🇦 Українська: Чому вивчення нідерландської мови з приватним […]