Останні публікації

Що насправді робить індивідуальне заняття з мови цінним? | LEVITIN SCHOOL
28.09.2026

Що насправді робить індивідуальне заняття з мови цінним?

Вивчення мови в Інтернеті

Індивідуальне заняття легко виміряти. 30 хвилин. 45 хвилин. 60 хвилин. 90 хвилин. Можна порівняти ціни, досвід викладачів, формати занять, кваліфікацію, мови, розклад. Набагато складніше виміряти інше: що після заняття стало доступним самому учневі? До уроку він не міг підтримати розмову без постійних підказок. Після певного часу навчання — може. Раніше він знав граматичне правило, але […]

Скільки разів на тиждень займатися іноземною мовою? Чому важливіша не кількість уроків, а бе...
28.09.2026

Скільки разів на тиждень займатися іноземною мовою? Чому важливіша не кількість уроків, а безперервність навчання

Вивчення мови в Інтернеті

Скільки разів на тиждень потрібно займатися англійською? А німецькою? Чи достатньо одного заняття? Два — оптимально? Три дадуть швидший результат? А якщо займатися щодня? Такі запитання цілком логічні. Людині потрібно спланувати час, бюджет і навантаження. Вона хоче розуміти, який графік приведе до результату. Саме тому проста відповідь на кшталт: «Найкраще — двічі на тиждень» звучить […]

Носій мови чи професійний викладач? Можливо, ви ставите не те запитання | LEVITIN SCHOOL
27.09.2026

Носій мови чи професійний викладач? Можливо, ви ставите не те запитання

НАВЧАННЯ БЕЗ ІЛЮЗІЙ

НАВЧАННЯ БЕЗ ІЛЮЗІЙ Коли людина шукає викладача англійської, німецької, іспанської, французької, польської, української чи іншої мови, запитання часто формулюється дуже просто: Краще навчатися з носієм мови чи з професійним викладачем? Логіка здається очевидною. Носій природно розмовляє мовою. Він відчуває, що звучить нормально, а що неприродно. Розуміє живе мовлення. Знає сучасні вислови. Не мусить щоразу згадувати […]

Репетитор з хімії онлайн: як навчитися бачити систему, а не запам’ятовувати окремі правила
25.09.2026

Репетитор з хімії онлайн: як навчитися бачити систему, а не запам’ятовувати окремі правила

Математика, логіка та програмування

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Тимур Левітін Засновник і директор Levitin Language School Методичний куратор мовного, предметного та інтегрованого навчання Language + Subject Учень може знати, що таке молярна маса. Може правильно записувати хімічні формули. Може розрізняти кислоти й основи. Може пам’ятати типи реакцій. Може навіть успішно розв’язати десять схожих задач поспіль. А потім отримати […]

Чи можна одночасно вивчати математику й англійську? Коли друга мова відкриває доступ до знань
25.09.2026

Чи можна одночасно вивчати математику й англійську? Коли друга мова відкриває доступ до знань

Математика, логіка та програмування

Математика, логіка та програмування · Language + Subject Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Founder & Lead Language Expert Учень дивиться на математичну задачу й каже: «Я це знаю. Але англійською не розумію, що від мене хочуть». Це дуже важлива фраза. Вона показує, що між знати математику і мати доступ до математики іншою мовою існує різниця. […]

Біологія — це більше, ніж факти: як системи перетворюють інформацію на розуміння
24.09.2026

Біологія — це більше, ніж факти: як системи перетворюють інформацію на розуміння

Біологія

Чому біологію легше вивчати, коли учень спочатку розуміє зв’язки, функції та системи, а вже потім запам’ятовує термінологію Біологія містить величезну кількість інформації. Клітини мають назви. Структури мають назви. Процеси мають назви. Організми мають назви. Молекули, тканини, органи, види, механізми та класифікації — усе це має власну термінологію. Тому в навчанні легко виникає спокуса зробити простий […]

Онлайн-репетитор з математики: як обрати правильного викладача для школи, університету або м...
23.09.2026

Онлайн-репетитор з математики: як обрати правильного викладача для школи, університету або міжнародного навчання

Математика, логіка та програмування

Рубрика: Математика, логіка та програмування Знайти репетитора з математики онлайн здається нескладно. Достатньо ввести «репетитор з математики онлайн», порівняти кілька профілів, подивитися на ціну та відгуки й домовитися про заняття. Але математика створює особливу проблему, яку легко не помітити: учень може отримати правильну відповідь, не розуміючи самої математики. Тому оцінювати репетитора лише за результатами виконаних […]

Як обрати репетитора з англійської онлайн: хороший урок — це не просто гарне пояснення
22.09.2026

Як обрати репетитора з англійської онлайн: хороший урок — це не просто гарне пояснення

Мова без ілюзій

Зрозуміти пояснення викладача — ще не означає навчитися робити щось без нього. Коли людина шукає репетитора з англійської онлайн, вона зазвичай оцінює те, що можна побачити ще до першого заняття. Досвід. Освіту. Сертифікати. Відгуки. Вартість. Вимову. Іноді — чи є викладач носієм англійської. Усе це може бути важливим. Але якість навчання визначає інше питання: що […]

Чи стаєте ви іншою людиною іншою мовою? Чому мова змінює те, що ми можемо показати про себе
22.09.2026

Чи стаєте ви іншою людиною іншою мовою? Чому мова змінює те, що ми можемо показати про себе

Мова та ідентичність

Є відчуття, яке знайоме багатьом людям, що живуть між кількома мовами: «Іншою мовою я ніби не зовсім я». Хтось англійською стає стриманішим. Хтось німецькою говорить коротше й пряміше. Хтось українською відчуває більше емоційної близькості, а мовою роботи — більше професійної впевненості. Хтось легко жартує однією мовою, але майже ніколи не жартує іншою. А іноді відбувається […]

Чому be supposed to не перекладається одним словом: «має», «повинен» чи «за планом»?
21.09.2026

Чому be supposed to не перекладається одним словом: «має», «повинен» чи «за планом»?

Англійська мова

Є англійські конструкції, значення яких стає зрозумілим не тоді, коли ми знаходимо переклад, а тоді, коли перестаємо його шукати. Be supposed to — саме такий випадок. На перший погляд усе просто: You are supposed to be here at nine. Українською можна сказати: Ти маєш бути тут о дев’ятій. Або: Ти повинен бути тут о дев’ятій. […]