Перейти к содержанию

Онлайн-обучение языкам

Норвежский с нуля: как научиться отвечать, а не переводить каждое слово
Норвежский с нуля: как научиться отвечать, а не переводить каждое слово | LEVITIN SCHOOL
Норвежский

Норвежский с нуля: как научиться отвечать, а не переводить каждое слово

Вы начинаете изучать норвежский язык. Уже знаете несколько слов, можете поздороваться, представиться и даже узнаёте знакомые выражения на слух. Но стоит собеседнику задать простой вопрос — и возникает пауза. В голове начинается поиск перевода. Сначала нужно понять вопрос на русском, затем придумать ответ, подобрать норвежские слова, вспомнить порядок слов и только после этого попытаться произнести […]

Tymur Levitin | LEVITIN SCHOOL Tymur Levitin
• 20.10.2026 • 1 минуты чтения
Читайте полную статью.

Онлайн-обучение языкам

Почему вы понимаете английский, но не можете говорить: проблема не в количестве знаний
02.10.2026

Почему вы понимаете английский, но не можете говорить: проблема не в количестве знаний

Онлайн-обучение языкам

Вы смотрите видео на английском — и понимаете. Читаете статью — смысл понятен. Слушаете собеседника — тоже почти всё ясно. Но затем наступает ваша очередь говорить. И неожиданно выясняется, что слова, которые секунду назад казались знакомыми, приходится искать. Простая грамматическая конструкция вызывает сомнение. Фраза строится слишком долго. Иногда мысль вообще проще не высказать, чем пытаться […]

За что вы платите на индивидуальном уроке иностранного языка? | LEVITIN SCHOOL
28.09.2026

За что вы платите на индивидуальном уроке иностранного языка?

Онлайн-обучение языкам

У индивидуального занятия есть понятная цена. Есть продолжительность — например, 45 или 60 минут. Есть преподаватель. Есть ученик. Поэтому кажется естественным считать, что ученик покупает определённое количество времени преподавателя. Но язык так не работает. Можно купить час занятия. Нельзя купить час прогресса. Можно оплатить объяснение. Нельзя оплатить понимание заранее. Можно провести двадцать занятий. Нельзя гарантировать, […]

Сколько раз в неделю заниматься иностранным языком? Почему правильного числа не существует
28.09.2026

Сколько раз в неделю заниматься иностранным языком? Почему правильного числа не существует

Онлайн-обучение языкам

Один раз в неделю — мало? Два — нормально? Три — уже эффективно? А если заниматься каждый день, язык пойдёт быстрее? Вопрос «Сколько раз в неделю нужно заниматься иностранным языком?» кажется очень практичным. Человек хочет понять бюджет, составить расписание и оценить, через какое время появится результат. Поэтому особенно привлекательно звучат конкретные ответы: «Оптимально — два […]

Математика на немецком: почему знать математику и уметь учиться на немецком — не одно и то же
29.04.2026

Математика на немецком: почему знать математику и уметь учиться на немецком — не одно и то же

Онлайн-обучение языкам

Ученик может правильно решать уравнения, понимать функции, работать с дробями и уверенно чувствовать себя в геометрии — а после перехода в немецкоязычную школу внезапно начать получать более слабые результаты по математике. На первый взгляд возникает очевидный вывод: появились проблемы с предметом. Но это не всегда так. Иногда математическое понимание осталось прежним. Изменилась языковая среда, в […]

Химия на английском: как научиться понимать реакции, термины и научную логику на другом языке
16.11.2025

Химия на английском: как научиться понимать реакции, термины и научную логику на другом языке

Bez kategorii

Химию можно знать хорошо. Английский тоже можно знать достаточно хорошо. Но из этого ещё не следует, что человек сможет без затруднений прочитать химическую задачу на английском, понять описание эксперимента, объяснить механизм реакции или ответить преподавателю на уроке. Именно здесь возникает отдельная компетенция — умение работать с химией на английском языке. Проблема обычно не сводится к […]

Ever и Always: не два варианта «всегда», а две разные операции | LEVITIN SCHOOL
22.09.2025

Ever и Always: не два варианта «всегда», а две разные операции

Английский

Если открыть словарь, всё кажется довольно простым: always — всегда ever — когда-либо, когда-нибудь Для первых упражнений этого иногда достаточно. Для понимания английского — нет. Проблема начинается тогда, когда мы встречаем: I’ll always love you. Have you ever loved anyone? Do you ever work at night? You’re always losing your keys. the best film I’ve […]

Почему изучение нидерландского языка с частным преподавателем открывает путь к настоящему по...
17.07.2025

Почему изучение нидерландского языка с частным преподавателем открывает путь к настоящему пониманию

Bez kategorii

Авторская колонка | Тимур Левитин о языке, смысле и уважении Тимур Левитин | LEVITIN LANGUAGE SCHOOL Автор: Тимур Левитин, основатель и ведущий эксперт Levitin Language School 📌 Читайте эту статью на других языках: 🇬🇧 English: Why Learning Dutch with a Private Tutor Opens Doors to Real Understanding 🇺🇦 Українська: Чому вивчення нідерландської мови з приватним […]

«Я знаю это правило». Почему этого всё равно не хватает, чтобы говорить по-португальски
15.07.2025

«Я знаю это правило». Почему этого всё равно не хватает, чтобы говорить по-португальски

Авторская колонка Тимур Левитин о языке, смысле и уважении

Ученик делает ошибку. Преподаватель объясняет правило. Ученик кивает: — Да, я это знаю. И действительно знает. Он может рассказать правило. Может выбрать правильный вариант в упражнении. Может увидеть ошибку в чужом предложении. А через пять минут начинает говорить — и делает её снова. Возникает неприятный вопрос: если человек знает правило, почему он им не пользуется? […]

Можно знать иврит и всё равно не уметь им пользоваться: зачем индивидуальное обучение выводи...
14.07.2025

Можно знать иврит и всё равно не уметь им пользоваться: зачем индивидуальное обучение выводит язык за пределы урока

Bez kategorii

ARTICLE — RU VERSION | Авторская колонка Человек может знать алфавит. Читать знакомые слова. Помнить сотни или тысячи лексических единиц. Разбираться в грамматических конструкциях. Правильно выполнять упражнения. И при этом оказаться в совершенно другой ситуации, когда нужно просто заговорить с человеком на иврите — и обнаружить, что всё это знание не складывается в свободное действие. […]